The impact of valley geometry on daytime thermally driven flows and vertical transport processes