A statistical downscaling method for daily air temperature in data-sparse, glaciated mountain environments