The impact of embedded valleys on daytime pollution transport over a mountain range