Investigating Exchange Processes over Complex Topography: the Innsbruck-Box (i-Box)