How the glaciers get their stripes