Linkages between Boundary-Layer Structure and Evolution of Nocturnal Low-Level Jets in the US Southern Great Plains