Flow Regimes over a Basin Induced by Upstream Katabatic Flows—An Idealized Modeling Study