Ensemble Post-Processing of Daily Precipitation Sums over Complex Terrain Using Censored High-Resolution Standardized Anomalies