Spatial ensemble post-processing with standardized anomalies