Nocturnal boundary-layer phenomena in and around Arizona's Meteor Crater: seiches, gravity waves, and bluff-body flow separation