Dependence of near-surface similarity scaling on the anisotropy of atmospheric turbulence