Scaling, Anisotropy, and Complexity in Near-Surface Atmospheric Turbulence