Atmospheric influence on the deuterium excess signal in polar firn - implications for ice core interpretation